特克拉・阿斯蘭尼什維利與喬治・加戈．加戈什澤

特克拉・阿斯蘭尼什維利（b. 1988），喬治亞＆喬治・加戈．加戈什澤（b. 1983），喬治亞

阿斯蘭尼什維利與加戈什澤皆來自喬治亞，畢業於柏林藝術大學，師承希朵・史黛耶爾（Hito Steyerl），阿斯蘭尼什維利目前生活與工作於柏林和提比里斯，加戈什澤目前生活與工作於柏林，兩人除了共同合作，也各自以影像相關創作發表許多作品。阿斯蘭尼什維利關注當代治理中歷史與政治地理的關係如何影響基礎設施的設計，加戈什澤的作品則多從社會的政治脈絡著手探討當代生活樣貌。

本次參展作品拍攝位於喬治亞境內的錳礦工廠，錳礦常用於各種鋼鐵加工，具有重要的經濟與戰略價值，但黝黑的錳礦同時也是古老洞穴壁畫上原始人用來作畫的原料，藝術家從錳礦對人類文明進程的影響著手，探討錳礦開採如何左右了一座城市的發展興衰，以及人和特定礦物之間的特殊關係。（Z.Y）