V 相對於你 Contrast of Yours

相對於你
Contrast of Yours

2017,雙頻錄像,15分45秒
Two-channel video, 15'45"
李恩喜
LEE Eunhee

南韓 1990年生於南韓,現於柏林與首爾生活及工作
South Korea 1990 born in South Korea, now living and working in Berlin and Seoul

《相對於你》是一件雙頻道錄像作品,揭露在今日數位科技的年代中,一些無法被監視系統之眼所辨視的真實案例。當前的便利生活,個人資訊很容易被記錄、分析和重構。利用不同的資訊可見度做出區辨,再以圖像重新出現於視線間。

反面來說,當個人資料因某種條件無法被機器之眼所辨識時,因為無用資料的身份,可能非僅被邊緣化,而會被排除在系統之外。而在這種狀況下,個人可能因此無法代表自身。在此件作品中,藝術家企圖在今日的科技環境下去探索有關於個人、影像及數據之間的長期關連性。

Contrast of Yours is a two-channel video work that exposes some true cases unable to be detected by the eyes of surveillance system in the age of digital technology today. Personal information is easily recorded, analyzed, and restructured in the convenient life nowadays. Different information visibilities are employed to discriminate in order to represent in sight in images.

On the hand, when a personal information fails to be detected by the eye of machine due to certain condition, the identity of useless information is not just being marginalized, but excluded out of the system. Under such circumstances, the individual may fail to represent himself/herself. In this artwork, the artist attempt to explore the long-term connection between individual, image, and data in the technological environment today.